Świąteczne życzenia

Kochani!

 Życzę Wam niezwykłych świątecznych radości, 

by tajemnica Bożego Narodzenia wzbogaciła łaską,

 napełniła pokojem i oświeciła swym blaskiem

wszystkie dni nadchodzącego Nowego Roku 2019.

życzy

MARGI STUDIO

Poduszka dekoracyjna - srebrne serce

Dziś kolejna nowość - srebrna poduszka w kształcie serca. Poduszkę uszyłam z tkaniny w kolorze białym ze srebrną nitką. Dodatkowo ozdobiłam ręcznie robionym kwiatem. Poduszka pasuje do kolekcji aniołów w eleganckich sukniach. Serce może być pięknym, romantycznym prezentem na nadchodzące Święta Bożego Narodzenia.

Pozdrawiam 

 MARGI STUDIO

Szyję misie

Miś kartofelek - poduszka

Jest nowy misiak, szary kartofelek do przytulania. 

To lniana maskotka, która jednocześnie jest poduszką umilającą zasypianie. Rączki ma przyszyte na drewniane guziczki i jest ręcznie wyszywana. W modnym kolorze szarości będzie piękną ozdobą dziecięcego pokoju.

Pozdrawiam

  MARGI STUDIO

Lalki i rękodzieło artystyczne

Kolejne anioły, czyli moje laleczki kolekcjonerskie.

Wykorzystałam ten sam styl oraz technikę wykonania smukłego anioła w eleganckiej sukni.

Oto aniołek - baletnica w obszernej sukience, składającej się z kilku warstw gęsto upiętej tkaniny.

Między tymi wszystkimi aniołami zawieruszyła się Kurpianeczka :)

Powstała z miłości do kultury i Ziemi Kurpiowskiej.

Fot. Małgorzata Kowalska

Pozdrawiam i dziękuję za odwiedziny

 MARGI STUDIO

Polarowy kocyk dla dziecka

Czas wakacji dobiegł końca, a chłodne noce i krótsze dni już nam przypominają 
o nadchodzącej jesieni.

Właśnie na te chłodne dni powstał nowy produkt dla najmłodszych - kocyk do wózka lub łóżeczka oferowany w dwóch kolorach.

Kocyk z grubego polaru jest bardzo mięciutki. Zdobią go ręcznie wyszywane motywy z wizerunkiem liska i misia, które przenoszą dziecko w świat fantazji i bajek.

Pozdrawiam
  
   MARGI STUDIO

Na ludowo - lalka w stroju kurpiowskim

 Zaprojektowałam zupełnie nowy wizerunek mojej lalki, inspirowany strojem ludowym

bliskich mi terenów Ziemi Kurpiowskiej.

Kurpie zamieszkują obszar dwóch puszcz mazowieckich: Puszczy Zielonej i Puszczy Białej.

Osadnictwo na tym terenie zaczęło się dopiero XVI w. Nazwa pochodzi od rodzaju noszonego w tamtych czasach obuwia zwanego "kurpiami". 

Głównymi ośrodkami regionu są Kadzidło, Łyse, Zbójna, Myszyniec i Ostrołęka. Na tych terenach organizowane są różne imprezy folklorystyczne znane w całej Polsce, takie jak Palma Kurpiowska, Miodobranie czy Wesele Kadzidlańskie.

Regionalny strój mojej lalki wzorowany jest na stroju kadzidlańskim.

Ho disegnato un'immagine completamente nuova di una bambola, ispirata a costumi regionali, che sta vicino a me della terra di Kurpie.

Kurpie abita l'area di due foreste Mazovian: Foresta Verde e Foresta Bianca.

Gli insediamenti nella foresta iniziarono solo nel XVI secolo, il nome deriva dal tipo di calzature indossate in quei giorni chiamato "Kurpie".

I principali centri della regione sono Kadzidło, Łyse, Zbójna, Myszyniec e Ostrołęka. In queste zone vengono organizzate varie manifestazioni folcloristiche conosciute in tutta la Polonia, come Palma Kurpiowska, Miodobranie o Matrimonio in Kadzidło.

L'abito regionale della mia bambola è modellato sul costume di Kadzidło.

Opis stroju chłopca: 

Kapelusz-grzybek

Czerwone okrycie wierzchnie-lejbik

Koszula biała haftowana

Spodnie białe z czerwonym pionowym pasem

Długie buty ze skóry naturalnej

Opis stroju dziewczynki:

Nakrycie głowy-czółko

Koszula biała haftowana

Korale

Kamizelka-wystek

Spódnica

Fartuch-zapaska

Buty długie sznurowane ze skóry naturalnej

Fot. Małgorzata Kowalska

Pozdrawiam z Kurpiowszczyzny :)

 MARGI STUDIO

Gdzie misia poniosą-miś znowu na wyjeździe

Radość wakacji i lata ciągle trwa. Kochamy wyjazdy, podróże, oderwanie się od codzienności. Nasz miś podróżnik, ciekawy przygód, odkrywa nowe miejsca.

La gioia delle vacanze e dell'estate è ancora in corso, amiamo i viaggi, il distacco dalla vita di tutti i giorni. Il nostro avventuriero di orsacchiotto, alla scoperta di nuovi posti.

Ukochany Kraków i zamek na Wawelu-trzeba tam być. 

Pakujemy misia, jego plecak i jedziemy.

Amata Cracovia e il Castello di Wawel-devi essere lì,

imballiamo uno zaino per orsacchiotti e andiamo.

Górska wędrówka

Passeggiate in montagna

Wąwóz Homole, Wysoka w Pieninach

Jedno z najpiękniejszych miejsc w Polsce - Niedzica

Szlakiem na Turbacz 1310 m n.p.m.

Z moimi małymi modelkami z sesji zdjęciowych
Kamienica, powiat Limanowa

Fot. Małgorzata Kowalska

Pozdrawiam

  MARGI STUDIO

drewniany gryzak dla dziecka handmade

W mojej pracowni powstała nowa zabawka, tym razem z myślą o najmłodszych. 
To kontynuacja wcześniejszej kolekcji "Miś" -drewniany gryzak, 
grzechotka dla małego dziecka. 
Miś wykonany z flauszu, w środku wszyty ma dzwoneczek lub piszczałkę. 
Gryzak pakowany w kartonowe pudełko, od razu gotowy na prezent.

Questa volta qualcosa per i piu piccoli :)
Massaggiagengive ecologico, un giocattolo per neonati.

Pozdrawiam

 MARGI STUDIO

haft na ręcznikach

Tym razem haft na ręcznikach i personalizowane napisy.

 Tematyka odpowiednia do dzisiejszego święta Dnia Ojca.

Napis wykonany na specjalne życzenie małej klientki. :-)

Ręczniki haftowane, pakowane po 2 sztuki w piękne, ręcznie robione  pudełka. 
Idealne na prezent.
Osobista rzecz, a na niej wyjątkowe słowa.

Pozdrawiam :)

  Margi STUDIO

Wielkanoc

Wszystkim klientom, znajomym oraz odwiedzającym mojego bloga,
pragnę złożyć życzenia, aby Święta Wielkiej Nocy

były wzorem duchowego wzmocnienia 

i ubogacenia dającego radość, pokój i nadzieję.

Perche` la gioia della risurezzione di Cristo 
possa vivere oggi e per sempre
nel cuore di tutti noi.

Auguri da

     

        MARGI STUDIO

Alby komunijne

Choć wciąż jest zimno i leży śnieg, w mojej pracowni od jakiegoś czasu powstają stroje i dodatki komunijne. W ofercie jest klasyczny wzór alby pasujący dla chłopca i dziewczynki. Alba w całości jest biała z naszywaną aplikacją w kształcie hostii na części wierzchniej pelerynki. Sama suknia przewiązywana jest cingulum. Każda alba szyta jest na miarę dziecka pierwszokomunijnego.

Pelerynka oraz pozostałe dodatki przygotowane są na wyjątkowe okazje, np.
dla małej druhenki na uroczystość ślubną.

Pozdrawiam gorąco :)
  
   MARGI STUDIO

Aniołek laleczka na tiulowym pomponie

Dni są bardzo krótkie, a noce za długie.

 Z niecierpliwością czekam na przedwiośnie i odrobinę ciepła.

Pokusiłam się ostatnio na wykorzystanie tiulowych pomponów i mam dla Was

nowość. Jest to aniołek - laleczka do dekoracji pokoju małej dziewczynki, 

może dopiero co narodzonej. 

Aniołek osadzony jest na tiulowym pomponie z wykorzystaniem wstążki do zawieszenia przy karniszu, łóżeczku dziecka lub w innym miejscu, które pozostawiam inwencji mamy, dekorującej pokój.

Pozdrawiam

  
   MARGI STUDIO